レプリカ公演（3）〜T

何回かに分けて自分が感じた『レプリカ公演ならではの事』を書いて行きたいと思います。

あくまでも私の見解ですので、もし誤認識などありましたらご指摘頂ければ幸いです。。

 

主な海外スタッフをまとめてみました。(  )内は略称です。

 

Director /演出

Choreographer /振付

*オリジナルのクリエイティブ・スタッフでは無く、"Associate（〜補）"が来日する事が多いです。

 例) Associate Director /演出補 など

Musical Supervisor /音楽監修

 

 

Production Stage Manager(PSM) /プロダクション・ステージマネージャー

Production Manager(PM) /プロダクション・マネージャー

Producer /プロデューサー

Scenic Designer /美術デザイナー

Lighting Designer /照明デザイナー

Video Designer /映像デザイナー

Sound Designer /音響デザイナー

Technical Director (TD) /技術監督

Production Carpenter(Carp.) /大道具

Production LX Engineer /照明

Production Video Engineer /映像

Production Sound Engineer /音響

Production Flying Engineer /フライング

*"Head〜"は"〜チーフ"です。

 例)Production Head Carpenter /大道具チーフ

Automation Programmer/Engineer /オートメーション・プログラマー/エンジニア

Lighting Programmer /照明プログラマー

Keyboard Programmer /キーボード・プログラマー

Props Supervisor /小道具スーパーバイザー

Costume Supervisor /衣裳スーパーバイザー

Wig and Makeup Supervisor /ヘアメイクスーパーバイザー

*"Supervisor"は"監修です。デザイナーの意図に沿ってそのプロダクションに合わせたアレンジを行います。

 

〜次回に続く〜